News！！

2014/2/1

『窓花／中国の切り紙―黄土高原・暮らしの造形』が、福岡アジア美術館の同名展覧会の図録として刊行されました。

中国黄土高原の暮らしに息づく手仕事や女性たちが作り出す剪紙（切り紙）について、現地の人びとと協働したフィールドワークのプロセスとともに伝える、この展覧会と書籍については、こちらのサイトをご覧ください。

2013/2/26

『魯迅の言葉』が3つ目の賞をいただきました。

栄えある「世界で最も美しい本コンクール2013」銀賞 です！

→受賞に関する朝日新聞の記事「日中合作、美しい本」

丹羽はこの知 らせを、久々に訪れた中国延安農村でのフィールドワーク中に受け、現地の家族たちと喜びを分かち合いました。

3.11の直後に世に出たこの小さな本が、昨年来の日中関係の冷え込みを経て、国境を越えて人々をつなぐ確かな手ごたえを感じはじめています。

本が出て二年近くたった今、たくさんの贈り物を届けてくれた『魯迅の言葉』に、
本書の刊行に力を注いでくださった平凡社・三聯書店双方の関係者の皆様、
美しい装丁で本書を世界へとつないでくださった原研哉さん・程黎さん、
日本語訳に新たな息を吹き込んでくださった監訳の中村愿さん、
粘り強く編集作業を共にした一芯社メンバーたち、
そして本書を手に取ってくださった読者の皆様に心から感謝いたします。

→関連ブログはこちら

2012/12/14

「本の贈りもの」展（2012年12月12日〜2013年1月18日）が、
東京・神田の「竹尾　見本帖本店」で開催され、『魯迅の言葉』がお年賀の贈り物として展示されまています。贈りものに最適な本と、その包み方を紹介するこの展示会、会場で本に合わせて好みの包み紙と飾りを選ぶと、折型の包み方に水引やもんきりのしを飾り、美しく包装してくれます。ぜひ足をお運びください。

→朝日新聞デジタルの写真特集はこちら

→丹羽が訪れたときのブログ

2012/11/30

平凡社（日本版）と三聯書店（中国版）による共同出版『魯迅の言葉』が、装幀の賞に続き、第18回APPA（アジア・ 太平洋出版連合）出版賞の文学・一般書部門金賞を受賞しました!

APPAはアジア太平洋地域の出版社の連合組織で、1993年に設立され、現在16ヵ国が加盟しており、同賞は翻訳出版・共同出版のすぐれた成果に贈られるものとのこと。本書が両国に新しい橋をかけ直す、小さなきっかけになることを心から願っています。